From: Cha An <chahuuan@gmail.com>
To: paulus caritas <stpaulfamilyofcharity@yahoo.com>
Sent: Thursday, October 1, 2009 6:38:45 AM
Subject: Re: kINH GIA DINH PHAOLO

Cam on gia dinh Bac ai Phaolo rat nhieu.
Xin goi thu cam on da nhan 2000 dollars.
Hy vong duoc tiep tuc don nhan su giup do cua Gia dinh cho nhung nguoi ngheo noi dia phuong nay.
Kinh chuc quy gia dinh bac ai Phaolo tran day on lanh cua Duc me Man Coi.
Kinh thu

Lm Huu an

Lm Giuse Nguyễn Hữu An
Nhà thờ Kim Ngọc
Hàm Thắng – Hàm Thuận Bắc
Bình Thuận – Việt Nam
ĐT: 0623.866.167; 0918.579145
Email: chahuuan@gmail.com  

THƯ CÁM ƠN

Kính gởi: Gia đình Phaolô do Cha Hung SDB hướng dẫn và Chị Uyen Nguyen Trưởng Nhóm.

Kính thưa Cha và quý anh chị em,

Con là Lm Giuse Nguyễn Hữu An, Quản Xứ Giáo Xứ Kim Ngọc, Giáo phận Phan thiết.

Nhân chuyến đi Úc tham dự Đại hội giới trẻ thế giới, con có quen Cha  Joan. Tran Nguyen OFM. Qua Cha Tran, con đã nhận được sự giúp đỡ của Gia đình Phaolô cho công việc bác ái.

Ngày 10.8.2009, con đã nhận nơi Cha Trần 2.000USD. Số tiền này được dùng vào mục đích là xây Nhà tình thương cho các gia đinh nghèo.

Con đã dành nhiều thời gian đi thăm tất cả giáo dân trong xứ. Đi hết mọi hang cùng ngõ hẻm, đặc biệt là những gia đình nghèo, các bệnh nhân, các nguời già có hoàn cảnh khó khăn. Con nhận thấy rằng, mặc dù là một xứ đạo có truyền thống xa xưa, nhưng Kim Ngọc vẫn là xứ đạo nghèo khó, thiếu thốn cả về vật chất lẫn tinh thần.

Giáo xứ Kim Ngọc nằm trên đại bàn 3 xã: Xã Hàm Thắng, Xã Hàm Nhơn, Xã Hàm Đức, Huyện Hàm Thuận Bắc, Tỉnh Bình Thuận. Giáo xứ có 2.500 giáo dân trong 16.000 dân địa phương với diện tích trải rộng trên 30km2.

Kim ngọc là một xứ đạo cổ xưa, được thành lập cách đây 260 năm. Đa số dân chúng làm ruộng, phụ nữ trồng rau xanh, trong khi đó thanh niên nam nữ đi làm phụ hồ, thợ xây, làm công nhân tại các khu công nghiệp. Rất nhiều gia đình chỉ có mãnh vườn nhỏ 200-300m2 để trồng rau xanh, thu nhập tạm sống qua ngày nên rất chật vật để nuôi con cái đi học. Vì vậy vẫn còn một số gia đình không có được một ngôi nhà đàng hoàng.

Do đông con nên nhiều gia đình không có đủ điều kiện để nuôi các con học hành. Vì thế có nhiều em bỏ học sớm để đi làm phụ giúp cha mẹ. Có những em làm ruộng rẫy, có những em đi làm công nhân ở những khu công nghiệp. Tuy nhiên cũng có nhiều em học giỏi nên đã nổ lực theo học và được vào các trường Cao đẳng, Đại học.

Cho đến nay, nhiều căn nhà trong 6 thôn là mái tranh vách đất, nền đất rách nát, xiêu vẹo, mỗi mùa mưa bão họ sống trong lo âu vì mưa tạt gió lùa và có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Các gia đình này chỉ làm ăn đủ sống qua ngày nên họ không thể nào xây nhà được. Họ khao khát cả một đời có đựoc căn nhà xây. Có được sự giúp đỡ của Gia đình Phaolô, các gia đình sẽ có ngôi nhà mới ấm cúng, sạch sẽ, không còn sợ mưa nắng đe doạ nữa.

Với sự giúp đỡ của Gia đình Phaolô, chúng con đang xây 3 căn nhà tình thương cho 3 gia đình nghèo.

* Qui cách căn nhà:
- Diện tích: 4m x 7,5m= 30 m2
- Có hai phòng: phòng ngũ và phòng khách
- Lợp mái tôle, tường gạch có tô và quét vôi màu xanh, nền xi măng.
- Cửa chính có hai cánh, cửa sau có một cánh và bốn cửa sổ.

* Chi phí cho một căn nhà:
Đá chẻ  300 viên x 4.000đ =   1.200.000 đ 
Đá 4 x6 : 1 khối =     120.000 đ
Ximăng 30 bao x 57.000đ   =   1.710.000 đ 
Gạnh  6.000 viên x 400đ  =   2.400.000 đ
Gạch thẻ: 1.000viên x 600đ  = 600.000 đ
Tôn : 30 m2 x 40.000đ  = 1.200.000 đ
Gỗ đòn tay :8(5 x 10) x 70.000đ         =      560.000 đ
Cửa chính, khung gỗ, đóng tôn, 2 cánh=   1.000.000 đ
Cửa sau,  1 cánh, khung gỗ đóng tôn =     500.000 đ
Cửa sổ      : 4cái  x 200.000đ           =     400.000 đ
Khung cửa sổ bằng sắt, 4 cái x 100.000đ=    400.000 đ
Vôi, màu, adao để quét tường: =    100.000 đ
Công thợ  :35 x 70.000đ =  2.450.000 đ
Cộng = 12.640.000 đ
* Đắp nền nhà, gia đình và các bà con làng xóm giúp.
  Cát : 6m3 ( giáo xứ giúp).

- Tổng chi phí (3 x 12,648,000 đ) :37.944.000đ
- Gia đình Phaolô giúp : 36.400.000đ(18.200đ/1USD)
-  Bà con trong xứ giúp                        :  1.500.000đ
 
* Giáo xứ đóng góp bằng cát xây trị giá 3.060.000đ  (6m3 x 3 nhà = 18m3 x 170.000VND)

Xây nhà tình thương nhằm mục đích đem lại hạnh phúc cho các gia đình nghèo, để họ có một căn nhà khang trang thoáng mát. Sau khi xây mới, nhà cửa của họ sẽ sạch sẽ hơn, con cái có chỗ học hành nghỉ ngơi đàng hoàng hơn. Khi mùa mưa đến, các gia đình không còn lo lắng mưa tạt mưa dột nữa, họ an tâm đi làm ruộng làm rẫy. Cuộc sống nhờ đó cũng thăng tiến hơn.

Thay mặt các gia đình nghèo, con chân thành cám ơn Gia đình Phaolô và Cha John Tran OFM. Xin tiếp tục yêu thương nâng đỡ cho những gia đình nghèo trong giáo xứ chúng con.

Chúng con đang tiến hành xây nhà cho 3 gia đình. Sau khi hoàn thành, con sẽ gởi hình ảnh đến Cha và gia đình Phaolô.

Xin Chúa chúc lành và ban nhiều ơn phúc cho hai Cha cùng quý qị.

Kim Ngọc ngày 13.8.2009
Linh mục Giuse Nguyễn Hữu An